-
1 dresser
Ⅰdresser [ˊdresə] n1) театр. костюме́р2) хирурги́ческая сестра́3) оформи́тель витри́н4) челове́к, одева́ющийся со вку́сом; франт (тж. smart dresser)5) коже́вник6) горн. сортиро́вщик; обогати́тельⅡdresser [ˊdresə] n1) ку́хонный шкаф для посу́ды; ку́хонный стол с по́лками для посу́ды2) амер. туале́тный сто́лик, туале́т -
2 dresser
-
3 dresser
-
4 dresser
dresser, doctor (sister) applying dressingврач (сестра), накладывающий(ая) повязку -
5 dresser
vt.1. (mettre debout, ériger) ста́вить/по=; воз дви́гать/ воздви́гнуть; ↑ возводи́ть ◄-'дит-►/возвести́*, стро́ить/по=;dresser un mur — стро́ить <возводи́ть> сте́ну; dresser la tente — ста́вить <разбива́ть/разби́ть> пала́тку; dresser le camp — разби́ть ла́герь; dresser une échelle contre un mur — приставля́ть/приста́вить ле́стницу к стене́ ║ dresser la tête — поднима́ть/подня́ть <вски́дывать/вски́нуть (vivement)) — го́лову; dresser l'oreille — навостри́ть pf. у́шиdresser un monument — ста́вить (↑воздвига́ть) па́мятник;
2. (mettre en place, préparer) устра́ивать/устро́ить; гото́вить, подгота́вливать/подгото́вить;dresser une embuscade — устра́ивать заса́ду ║ dresser la table — накрыва́ть/накры́ть на стол; сервирова́ть ipf. et pf. — стол; dresser un plat — оформля́ть/офо́рмить блю́доdresser un piège — устро́ить лову́шку; гото́вить/ при= <расставля́ть/расста́вить> западню́;
║ (un document) составля́ть/соста́вить;dresser le bilan — подводи́ть/подвести́ ито́ги; dresser un inventaire — соста́вить о́пись; инвентаризова́ть ipf. et pf.dresser un plan (un contrat, un procès-verbal) — составля́ть план (догово́р, протоко́л);
dresser une planche — выра́внивать до́ску
4. (éduquer) дрессирова́ть/вы=; обуча́ть/обучи́ть ◄-'ит►, тренирова́ть/на=; муштрова́ть/вы= péj.;dresser les soldais — муштрова́ть солда́т; il sera puni, ça le dressera ∑ — его́ нака́жут и э́то послу́жит ему́ уро́ком ║ dresser un animal — дрессирова́ть живо́тное; dresser un cheval — выезжа́ть/вы́ездить ло́шадь; dresser.un chien pour la chasse (à rapporter) — ната́скивать/ натаска́ть соба́ку (приноси́ть дичь)dresser un apprenti — обуча́ть ученика́;
5. (une personne contre пне autre) восстана́вливать/восстанови́ть ◄-'вит► <настра́ивать/настро́ить> (про́тив + G); ↑натра́вливать/натрави́ть ◄-'вит► (на + A)■ vpr. - se dresser -
6 dresser
vt1) воздвигать, поднимать; ставить; устанавливатьdresser la tête — поднять головуdresser le micro — установить микрофонdresser un monument — воздвигнуть памятникdresser une machine — монтировать машинуdresser un camp — разбить лагерьdresser une tente — поставить палатку••dresser un lit — разложить постельdresser la table — накрывать на столdresser un plat — оформить блюдоdresser l'oreille — навострить уши, насторожиться2) составлятьdresser un procès-verbal — составить протоколdresser le premier bilan — подвести первые итогиdresser une fiche — заполнить карточку••je te dresserai — я тебя проучуça le dressera — это будет для него наукой; он станет послушнее4) ( contre) настраивать против..., натравливать5) обтёсывать, строгать; выравнивать; выверять ( по ватерпасу); править; выпрямлять, рихтовать; шлихтовать; делать накатку; подрезать торец• -
7 dresser
v -
8 dresser
правящее устройство, устройство правки, устройство для правки ( шлифовального круга)- diamond dresser
- diamond roll dresser
- multipoint diamond dresser
- radius dresser
- radius trueing dresser
- roller dresser
- single-point diamond dresser
- star dresser
- star-type dresser
- template dresser
- wheel dresserEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dresser
-
9 dresser
костюмер имя существительное: -
10 dresser
3) горн. обогатительный аппарат4) горн. обогатитель; сортировщик9) правило10) лесн. семяочистительная машина12) нефт. вышкомонтажник13) шлифовальный станок ( для камня)14) просеивающая машина; рассев; бурат15) насека ( для наковки жерновов)16) заправщик ( для электродов)• -
11 dresser
[̈ɪˈdresə]dresser кожевник dresser театр. костюмер dresser кухонный стол с полками для посуды dresser кухонный шкаф для посуды dresser оформитель витрин dresser горн. сортировщик; обогатитель dresser амер. туалетный столик, туалет dresser хирургическая сестра dresser амер. человек, одевающийся со вкусом; франт (тж. smart dresser) -
12 dresser
1. n камердинер2. n тот, кто определённым образом одевается3. n амер. разг. франт, пижон4. n декоратор, оформитель витринwindow dresser — оформитель, декоратор витрин
5. n театр. костюмер6. n мед. ассистент; хирургическая сестра7. n сортировщик8. n горн. сортировочный механизм9. n с. -х. зерноочистительная установка10. n бурозаправщик11. n горн. станок для заправки буров12. n кухонный стол с полками для посуды13. n кухонный шкаф14. n амер. туалетный столик или комод с зеркаломСинонимический ряд:1. bureau (noun) bureau; chest of drawers; commode; dressing table; vanity; wardrobe2. piece of furniture (noun) cabinet; chiffonnier; desk; highboy; piece of furniture -
13 dresser
I [ʹdresə] n1. 1) см. dress II + -er2) камердинер3) тот, кто определённым образом одевается4) амер. разг. франт, пижон (тж. smart dresser)2. тот, кто обрабатывает или выделывает что-л.; мастер по...floor dresser - мастер по паркету, циклёвщик
3. декоратор, оформитель витрин4. театр. костюмер5. мед. ассистент (при операции, перевязке); хирургическая сестра6. 1) сортировщик2) горн. сортировочный механизм3) с.-х. зерноочистительная установка7. 1) бурозаправщик2) горн. станок для заправки буровII [ʹdresə] n1. 1) кухонный стол с полками для посуды2) кухонный шкаф ( для посуды)2. амер. туалетный столик или комод с зеркалом -
14 dresser
правило (инструмент); приспособление или инструмент для правки; бурозаправщик; горн. сортировщик; обогатитель; калибр; ковочный аппарат; обогатительный аппарат; лес. семяочистительная установка; с.х. зерноочистительная установка; протравитель (семян); аппарат для механической обработки (камня)- flour dresser - top dresser -
15 dresser
̈ɪˈdresə I сущ.
1) театр. костюмер
2) говорится о человеке, оцениваемом с точки зрения того, как он одевается smart dresser ≈ человек, одевающийся со вкусом;
франт Her husband has often been described as a drab dresser. ≈ О ее муже часто говорили как о неряхе.
3) оформитель витрин
4) мед. ассистент, хирургическая сестра
5) горн. сортировщик;
обогатитель II сущ.
1) брит. буфет
2) амер. комод с зеркалом камердинер тот, кто определенным образом одевается - he's a good * он прекрасно одевается - he's a careless * он ходит в чем попало (американизм) (разговорное) франт, пижон (тж. smart *) тот, кто обрабатывает или выделывает что-л.;
мастер по... - flax * чесальщик льна - floor * мастер по паркету, циклевщик декоратор, оформитель витрин (театроведение) костюмер (медицина) ассистент (при операции, перевязке) ;
хирургическая сестра сортировщик (горное) сортировочный механизм( сельскохозяйственное) зерноочистительная установка бурозаправщик( горное) станок для заправки буров кухонный стол с полками для посуды;
кухонный шкаф( для посуды) (американизм) туалетный столик или комод с зеркалом dresser кожевник ~ театр. костюмер ~ кухонный стол с полками для посуды ~ кухонный шкаф для посуды ~ оформитель витрин ~ горн. сортировщик;
обогатитель ~ амер. туалетный столик, туалет ~ хирургическая сестра ~ амер. человек, одевающийся со вкусом;
франт (тж. smart dresser) -
16 dresser
* * *
* * *
2) устройство для заправки буров, бурозаправочный станок•- drilling-bit dresser
- tool dresser* * * -
17 dresser
бурозаправщик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вышкомонтажник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рабочий по заправке долот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dresser
-
18 dresser
-
19 dresser
гл.1) общ. выпрямлять, натравливать, обучать, поднимать, приучать, рихтовать, строгать, намечать (C[up ie] dont on a besoin, c[up ie] sont des statistiques pour dresser des tendances.), обозначать (Ces données sont analysées pour dresser des tendances.), выравнивать, делать накатку, натаскивать, подрезать торец, править, ставить, устанавливать, школить, шлихтовать, выверить (по ватерпасу), воздвигать, дрессировать, обтёсывать, составлять, (contre) настраивать против (...)2) тех. строить (таблицу и т. п.) (Avec ce qui est dit, on peut dresser le tableau suivant.)3) стр. выправлять, возводить5) бизн. (un acte, un bilan) составлять -
20 dresser
I ['dresə] сущ.1) театр. костюмер2) человек, одетый или одевающийся определённым образомfashionable dresser — модник; модница
smart dresser — человек, одевающийся изысканно; франт
Her husband has often been described as a drab dresser. — О её муже часто говорили как о неряхе.
4) специалист по отделке, отделочник5) мед. ассистент; хирургическая сестра6) сортировщик7) горн. обогатительII ['dresə] сущ.1) брит. буфет2) амер. комод с зеркалом
См. также в других словарях:
dresser — [ drese ] v. tr. <conjug. : 1> • drecier fin XIIe; lat. pop. °directiare, de directus « 1. droit » I ♦ V. tr. A ♦ Rendre vertical. 1 ♦ Tenir droit et verticalement. ⇒ 1. lever, redresser. Dresser la tête. Chien, cheval qui dresse les… … Encyclopédie Universelle
dresser — DRESSER. v. a. Lever, tenir droit, faire tenir droit. Dresser la tête. Ce cheval dresse les oreilles. Ce cheval se dresse sur les pieds de derrière. Vous vous courbez, dressez vous. Dresser un mât. Dresser des quilles. f♛/b] Il signifie aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dresser — Dresser. v. a. Lever, tenir droit, faire tenir droit. Dresser la teste. ce cheval dresse les oreilles. ce cheval se dresse sur les pieds de derriere. vous vous courbez, dressez vous. dresser des quilles. Il signifie aussi, Eriger, élever. Dresser … Dictionnaire de l'Académie française
dresser — Dresser, Tantost se prend pour radresser une chose courbe, Dirigere, tantost pour relever une chose cheute, Erigere, tantost pour former et instruire à quelque chose, comme, dresser un cheval, c est l apprendre à voltiger, estre juste sur ses… … Thresor de la langue françoyse
Dresser — can refer to: Contents 1 Things 1.1 Furniture 2 Places 3 People Things Dresser (theatre), theatrical … Wikipedia
Dresser — ist der Familienname folgender Personen: Christopher Dresser (1834–1904), englischer Designer Denise Dresser (* 1963), mexikanische Politik Analystin, Schriftstellerin und Universitätsprofessorin Henry Eeles Dresser (1838–1915), englischer… … Deutsch Wikipedia
Dresser — Dresser, WI U.S. village in Wisconsin Population (2000): 732 Housing Units (2000): 312 Land area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Dresser, WI — U.S. village in Wisconsin Population (2000): 732 Housing Units (2000): 312 Land area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.903109 sq. miles (4.929029 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
dresser — dress er, n. 1. One who dresses; one who put in order or makes ready for use; one who on clothes or ornaments. [1913 Webster] 2. (Mining) A kind of pick for shaping large coal. [1913 Webster] 3. An assistant in a hospital, whose office it is to… … The Collaborative International Dictionary of English
dresser — c.1300, person who prepares or furnishes, agent noun from DRESS (Cf. dress) (v.). Meaning table, sideboard, is late 14c., from O.Fr. dresseur, dreçoir table to prepare food, from dresser prepare, dress. Meaning chest, dressing bureau is from 1895 … Etymology dictionary
dresser — dresser1 [dres′ər] n. 1. a person who dresses another; esp., one who helps actors and actresses put on their costumes 2. a person who dresses something, as store windows, leather, wounds, etc. 3. a person who dresses elegantly or in a certain way … English World dictionary